Resumen de Del patrimonio al testimonio: el proyecto “In Between?” y la memoria del exilio republicano

David González Vázquez, Ricard Conesa, Jordi Guixé i Corominas

• español

  El continuo desarrollo de las nuevas tecnologías; una política patrimonial focalizada en los lugares de memoria del exilio republicano español y el desarrollo de nuevas redes internacionales que promueven proyectos vinculados a la memoria colectiva en Europa; ha permitido que surjan nuevas experiencias colaborativas como el proyecto “In Between?”. Impulsado por la European Network Remembrance and Solidarity (ENRS) y dirigido a jóvenes estudiantes de toda Europa; una de las ediciones de este proyecto fue realizada en la frontera francoespañola. Distintos estudiantes de diferente nacionalidad compartieron una experiencia de investigación y recogida de datos de varios espacios memoriales y testimonios del exilio republicano español; una memoria que ha marcado para siempre diferentes municipios alrededor de la frontera; creando una identidad singular.

• English

  The continuous development of new technologies; a patrimonial policy focused on places of memory of the Spanish republican exile and the development of new international networks that promote projects linked to collective memory in Europe; has allowed new collaborative experiences to emerge; such as the “In Between?”. Promoted by the European Network Remembrance and Solidarity (ENRS) and aimed at young students from all over Europe; one of the editions of this project was carried out on the Franco-Spanish border. Different students of different nationalities shared an experience of research and data collection from various memorial spaces and testimonies of the Spanish republican exile; a memory that has forever marked different municipalities around the border; creating a unique identity.