Resumen de Reflexiones sobre el alcance territorial del derecho al olvido

Elisa Carolina Torralba Mendiola

• español

  El “derecho de supresión”, o “derecho al olvido”, recogido en el artículo 17 del RGPD, puede oponerse a los gestores de motores de búsqueda como responsables del tratamiento de datos personales. En su sentencia en el asunto C- 507/17**, el TJUE afirmó el alcance geográfico limitado de este derecho, exigible en el territorio de la Unión Europea, sin cerrar, no obstante, la puerta a una posible extensión mundial en circunstancias excepcionales. Este trabajo se dedica al análisis del alcance espacial del derecho al olvido y propone una posible lectura de la cuestión desde la perspectiva del Derecho internacional privado.

• English

  The “right to erasure”, or “right to be forgotten”, enshrined in Article 17 of the GDPR, can be enforced against search engine operators as controllers of personal data. In its judgment in Case C-507/17, the CJEU concluded the limited geographical scope of this right, enforceable in the territory of the European Union, without, however, closing the door to a possible worldwide extension in exceptional circumstances. This paper is dedicated to the analysis of the spatial scope of the right to be forgotten and proposes an alternative reading of the issue from the perspective of private international law.