Resumen de Resiliencia ecológica del bosque tropical seco: recuperación de su estructura, composición y diversidad en Tehuantepec, Oaxaca

Francisco Guerra Martínez, Arturo García Romero, Miguel Angel Martínez, José López García

• español

  En este estudio se analizan los patrones de recuperación de la estructura, la composición y la diversidad de plantas en bosques secundarios de bosque tropical seco (BTS) en paisajes agrícolas de Tehuantepec, Oaxaca. Para ello, se estableció una cronosecuencia con 19 parcelas (incluyendo una de bosque maduro) de 20 m × 20 m con una edad conocida de abandono de entre 3 y 50 años. En cada parcela se censaron las plantas leñosas con diámetro a la altura del pecho mayor o igual a 5 cm; se identificaron las especies y se registró su diámetro y altura. Los resultados indican que tras el abandono de la actividad agrícola, los bosques se regeneran naturalmente, lo cual debe considerarse en las estrategias para la conservación de los BTS frente al cambio global. Asimismo, la composición de especies presente en los bosques secundarios puede ayudar a guiar las estrategias de restauración ecológica activa que aceleren el proceso de sucesión ecológica. La resiliencia ecológica del BTS en áreas de abandono agrícola está dada por la recuperación de atributos más que por la resistencia al disturbio agrícola.

• English

  This study analyzes the recovery patterns of the structure, composition, and diversity of plants in secondary tropical dry forests (TDF) in agricultural landscapes of Tehuantepec, Oaxaca. A chronosequence was established with 19 plots (including a plot of mature forest) of 20 m × 20 m, with a known age of abandonment between 3 and 50 years. In each plot, woody plants with DBH ≥ 5 cm were counted; the species were identified and their diameter and height were recorded. The results indicate that after the abandonment of agricultural activity, forests regenerate naturally, which should be considered in the strategies for TDF conservation in the context of global change. Also, the composition of species present in secondary forests could help to guide active ecological restoration strategies that may accelerate the process of ecological succession. The ecological resilience of the BTS in former agricultural areas is given by the recovery of attributes rather than by resistance to agricultural disturbance.