Resumen de Dermatitis perioral: A propósito de un caso

Inés Gale Ansó, Yolanda Gilaberte Calzada, M. Ortilles García, M.T. Solans Bascuas

• español

  La dermatitis perioral o periorificial es una dermatosis granulomatosa caracterizada por múltiples pápulas eritematosas alrededor de la boca, la nariz o los ojos. Su etiología es desconocida, si bien se relaciona con el uso de corticoides e irritantes tópicos. Se describe una dermatitis facial de larga evolución en una niña de 9 años, con escasa respuesta a la retirada del corticoide tópico y el tratamiento con pimecrólimus tópico y antihistamínico oral. La adición de metronidazol 2% gel y eritromicina oral durante cuatro semanas logró la curación. La dermatitis perioral es un reto diagnóstico en pediatría; su identificación precoz, detener la aplicación del corticoide tópico y administrar el tratamiento tópico u oral adecuado son fundamentales en su manejo.

• English

  Perioral dermatitis, also known as periorificial dermatitis, is a skin disorder that usually presents with small, clustered papules around the mouth, nose or eyes. The pathogenesis is poorly understood. Intrinsic and extrinsic factors may contribute to this disorder, like irritant and topical corticosteroids.We describe a long-standing facial dermatitis in a 9-year-old girl, with poor response to withdrawal of topical corticosteroid and treatment with topical pimecrolimus and oral antihistamine. The addition of 2% metronidazole gel and oral erythromycin for 4 weeks achieved healing. Perioral dermatitis is a diagnostic challenge in pediatrics. Early identification, topical corticosteroid application interruption and administration of the appropriate topical or oral treatment are fundamental in its management.