Adolescentes marroquíes en calle: desprotección, delincuencia y victimización

• Elisa García España ^[1] ; Elena Casado Patricio ^[1] ; Jacqueline Carvalho da Silva ; Bertha Prado Manrique ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Revista Española de Investigación Criminológica: REIC, ISSN-e 1696-9219, Vol. 19, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Moroccan teenagers in the street: deprotection, crime and victimization
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan los resultados del programa de prevención de la delincuencia juvenil para menores extranjeros no acompañados en situación de calle en Ceuta (PREMECE). Este programa piloto de intervención e investigación es fruto de un convenio entre la ciudad de Ceuta y la Universidad de Málaga, desarrollado entre abril de 2018 y julio de 2019. La metodología ha consistido en una triangulación de datos cuantitativos y cualitativos, recogidos por el equipo de intervención psicosocial durante 15 meses con los menores marroquíes que han ido pernoctando en las calles de Ceuta. Los resultados de este programa de políticas públicas sugieren que la intervención en calle mejora la protección de los menores especialmente vulnerables, alivia las tensiones en la calle, reduce el riesgo de victimización y contribuye a la disminución de la delincuencia registrada. Con ello se pone de manifiesto la necesidad de políticas públicas de intervención en calle y su utilidad no solo para el sistema de protección de la infancia, como herramienta para hacer efectiva la protección de menores que no se adhieren al sistema, sino también para los sistemas policiales y judiciales, toda vez que el programa facilita la intervención formal con ellos.

  • English

    This paper presents the results of the programme for the prevention of juvenile delinquency for foreign unaccompanied minors in street situations in Ceuta (PREMECE). This pilot intervention and research programme is the result of an agreement between the city of Ceuta and the University of Malaga, developed between April 2018 and July 2019. The methodology consisted of a triangulation of quantitative and qualitative data, collected by the psychosocial intervention team during 15 months with the Moroccan minors who have been spending the night on the streets of Ceuta. The results of this public policy programme suggest that street intervention improves the protection of particularly vulnerable minors, relieves tension on the streets, reduces the risk of victimization and contributes to a decrease in registered delinquency. This highlights the need for public policies for street intervention and their usefulness not only for the child protection system, as a tool to make effective the protection of minors who do not join the system, but also for the police and judicial systems, since the programme facilitates formal intervention with them.