Resumen de El cadmio y la influencia de las metalotioneínas y los agentes quelantes en su toxicidad

A. González Padrón, J.L. González Iglesias, A. Hardisson

• español

  Los niveles de cadmio en el medio ambiente han aumentado de manera considerable en las últimas dé cadas debido primordialmente a sus valiosas propiedades metalúrgicas. El efecto patológico observado con mayor frecuencia es la nefropatía resultante de la exposición cró nica a este elemento. La síntesis de las metalotioneínas es inducida por cadmio lo que puede paliar las interacciones de cadmio con sus moléculas diana debido a la formación de la molécula cadmio-metalotioneína,esto puede ser efec tivomientras la concentración del tóxicono agote la capa cidad de las metalotioneínas para evitar sus interacciones con otras moléculas. El aumento de las metalotioneínaspor medio de sustancias inductoras de su síntesis puede ser usado como una forma de prevención. Por otra parte, el uso de agentes quelantes puede conducir a una redistribución del cadmio que afecta principalmente a ríñones y cerebro.

  Durante la última década se han realizado importantespro gresos en la síntesis de nuevos compuestos capaces de quelar al cadmio sin que se produzca la citada redistribución, especialmente los derivados de ditiocarbamatosalgunosde los cuales podrían mostrarse como efectivos en el trata miento de las intoxicaciones por cadmio incluso cuando el cadmio ya se encuentre unido a las metalotioneínas

• English

  Cadmium levels in the environment have increased considerably in the last decades, fundamentally due to its important metallurgic properties. The pathologic effect more frequently observed is the nephropaty due to the chronic exposure to cadmium. The metallothionein synthesis is induced by cadmium which can decrease the interaction between cadmium with its target molecules due to the formation of the molecule cadmium-metallothionein. This can be effective while the toxic concentration doesn't surpass the metallothionein capability for avoiding its interaction with other molecules. Metallothionein increases mediated by synthesis inductive substances can be used as a way of prevention. On the other hand, the use of chelating agents can lead to the cadmium redistribution usually affects kidneys and brain. During the last decade important progress have accomplished with the synthesis of new chelating agents, which are capable to chelate cadmium without this redistribution, specially dithiocarbamate derivatives, some of them could even be shown to be effective in the cadmium poisoning treatment when cadmium is already bound to metallothionein.