Resumen de Calidad del contenido sobre la malaria en blogs de viajes en español

Laura Santos Larrégola, José Manuel Ramos Rincón, Manuel Linares Rufo

• español

  Cada año se notifican unos diez mil casos importados de malaria en Europa; 80 por cada 100.000 viajes a áreas endémicas. La no utilización de quimioproflaxis en los viajeros sigue siendo suprincipal motivo. Los blogs de viajes han proliferado a lo largo y ancho de toda la red siendo un lugar muy común de consulta, a veces el único utilizado, antes de prepararun viaje a un área endémica. El objetivodeestetrabajo ha sido analizar la información ofrecida sobre malaria en los principales blogs de viajes en español.Para ellose seleccionaron y analizaron los cienblogs de viajes en español con mayor impacto. Los resultadosencontrados mostraron una muy baja calidad en lainformación suministrada por este tipo de publicacionesylos contenidos ofrecidospor lo general eraninsuficientes,incompletoso lo que esmás grave inadecuados,pudiendoalentar en muchos casos al usuario a no tomar las medidas preventivas adecuadas.Comoejemplo el quelos denominados “influencersde viajeros”comuniquen información fiable, contrastada y de calidad sobre malaria en sus canales puedecontribuir a una reducción de la carga de la enfermedaden nuestro entorno.

• English

  About 10,000 imported cases of malaria are reported in Europe each year; 80 for every 100,000 trips to endemic areas. The non-use of chemoprophylaxis in travelers continues to be its main reason. Travel blogs have proliferated throughout the entire network, being a very common place to consult, sometimes the only one used, before preparing a trip to an endemic area. The objective of this work was to analyze the information offered on malaria in the main travel blogs in Spanish.To do this, we selected and analyzed 100 travel blogs that were considered highly relevantby its metrics. The results we found show a very low quality in the information provided by this type of publications. The content they offer is often insufficient, incomplete orwhat isworse, inadequate. They can confuse the user into not following proper preventive measures. The so-called “travel influencers” must communicate reliable, verified and quality information on malaria on their channels in a way that could contributeto a reduction in the burden of the disease in our environment.