Mirando al mar: el Mediterráneo en relatos de viajeros franceses a España en la segunda mitad del siglo XIX

• Francisco Lafarga ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro / coord. por Carlota Vicens Pujol, Cristina Solé i Castells, Lidia Anoll i Vendrell, María Gracia Vila Mengual, 2019, ISBN 9788483843857, págs. 197-208
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Travel by sea for “tourism” purposes (i.e., not scientific) expanded significantly in the 19th century. In the case of Spain, the difficulty of land communications between certain points, as well as the interest of several travellers in accessing islands contributed to travel via the Mediterranean Sea. In this context, this article proposes a journey through the texts of French travellers who, without embarking, approached the coast, the maritime cities and ports, and told of their experiences and, occasionally, the emotions that they felt.

  • français

    Les voyages par mer à des fins « touristiques » (c’est-à-dire, non scientifiques) se sont multipliés au XIXe siècle. Dans le cas de l’Espagne, la difficulté des communications terrestres entre certains points, ainsi que l’intérêt de plusieurs voyageurs pour accéder aux îles ont favorisé les dé placements par la Méditerranée. Dans ce contexte, cet article propose un parcours par les textes des voyageurs français qui, sans s’embarquer, se sont approchés de la côte, des villes maritimes et des ports, et on racconté leurs expériences et, parfois, les émotions qu’ils ont ressenties.