Resumen de As carballeiras de Santiago de Compostela
- galego
O obxectivo deste artigo é dar a coñecer as principais carballeiras de Santiago de Compostela e, ao mesmo tempo, facer un achegamento á súa historia, tendo en conta que é a cidade de Galicia con maior número destes bosques dedicados a parques públicos. O Quercus robus é a nosa árbore máis popular, e á súa sombra aínda agora se celebran centos de festas e antano tamén feiras de gando. Cando se fala das carballeiras compostelás xa se pensa na do outeiro de Santa Susana, pero nalgunhas das outras hai exemplares tanto ou máis lonxevos, como en particular na de San Lourenzo.
- English
The objective of this article is to make known the main oak groves of Santiago de Compostela and, at the same time, make an approximation to his history, taking into account that it is the city of Galicia with largest number of these forests devoted to public parks. The Quercus robus is our more popular tree, and in its shadow we celebrate still now hundreds of parties and yore also livestock fairs. When talking about oak groves from Compostela, we immediately think of Santa Susana hill, but in one of the others there are as much or longer lived specimens, as in particular in San Lourenzo.
