Resumen de Autocuidado das Profissionais da Assistência a Mulheres Vítimas de Violência

Karine David Andrade Santos, Joilson Pereira da Silva, Leonor M. Cantera Espinosa

• español

  Esta investigación tuvo el objetivo de verificar las prácticas de autocuidado en los niveles individual, profesional, colectivo e institucional efectuados por profesionales de asistencia a víctimas de violencia contra la mujer. Con este propósito, se aplicó un itinerario de entrevista con preguntas sobre estos aspectos a 12 profesionales de centros de atención a víctimas de violencia contra la mujer de Aracaju e interior de Sergipe, Brasil. Los hallazgos remiten a la importancia de los factores socioculturales y económicos en las prácticas de cuidado en salud, los daños causados a nivel colectivo e institucional de la presencia de un Estado distanciado de las cuestiones públicas y revelan los conflictos y dificultades de delimitación del papel del profesional de la psicología en el área de la asistencia social. Así, los resultados de este estudio apuntan al fortalecimiento del debate de los papeles asumidos por la mujer, de los movimientos de políticas públicas y de construcción de nuevos saberes para la actuación profesional del psicólogo.

• português

  Esta pesquisa teve o objetivo de verificar as práticas de autocuidado nos níveis individual e institucional efetivadas por profissionais da assistência a mulheres em situação de violência. Com este propósito, foi aplicado um roteiro de entrevista com perguntas sobre estes aspectos em 12 profissionais de centros de atendimento a mulheres em situação de violência na cidade de Aracaju e do interior de Sergipe, no Brasil. Os achados remetem para a importância dos fatores socioculturais e econômicos nas práticas de cuidado em saúde, os prejuízos causados em nível coletivo e institucional da presença de um Estado distanciado das questões públicas, e revelam os conflitos e dificuldades de delimitação do papel do profissional da psicologia na área da assistência social. Assim, os resultados deste estudo apontam para o fortalecimento do debate dos papéis assumidos pela mulher, dos movimentos de políticas públicas e de construção de novos saberes para a atuação profissional do psicólogo.

• English

  This research had the objective of verifying self - care practices at the individual, professional, collective and institutional levels carried out by professionals of assistance to victims of violence against women. With this purpose, an interview script with questions about these aspects was applied to 12 professionals from centers for the care of victims of violence against women in Aracaju and in the interior of Sergipe, Brazil. The findings point to the importance of sociocultural and economic factors in health care practices, the collective and institutional damage caused by the presence of a State that is distanced from public issues, and reveal the conflicts and difficulties of delimiting the role of the psychology professional in the area of social assistance. Thus, the results of this study point to the strengthening of the debate on the roles assumed by women, the public policy movements and the construction of new knowledge for the professional performance of the psychologist.