Resumen de Crecimiento postraumático y variables psicosociales en víctimas de violencia política

Mauricio C. Gómez, Felipe E. García Martinez

• español

  Antecedentes: la dictadura militar chilena (1973-1990) dejó miles de víctimas entre afectados directos y familiares, quienes pudieron desarrollar diversas secuelas en su salud mental. Objetivos: el presente estudio buscó evaluar un modelo predictivo de crecimiento postraumático (CPT) que incluía la ideología política, el afrontamiento religioso y la rumiación, en víctimas de la violencia política durante la dictadura. Método: participaron 200 personas adultas reconocidas en el Programa de Reparación y Atención Integral de Salud (PRAIS), encargada de brindar apoyo a las víctimas directas de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, y a sus familiares. De ellos 104 son mujeres (52%) y 96 hombres (48%), en un rango de edad entre los 30 y 91 años. Se utilizaron como instrumentos el Inventario de Crecimiento Postraumático, la Escala Breve de Afrontamiento Religioso, la Escala de Rumiación relacionada con el Evento y la Escala de Ideología Política. Resultados: los principales resultados indicaron que el afrontamiento religioso positivo y la rumiación deliberada predijeron el CPT. La rumiación deliberada media parcialmente entre el afrontamiento religioso positivo y el CPT. Conclusión: se concluye que el afrontamiento religioso positivo y el procesamiento cognitivo deliberado favorecen los cambios positivos en víctimas directas de la violencia política y sus familiares. Ante esto, se refuerza la idea que las víctimas de estas violaciones logran crecer después de estas experiencias dolorosas.

  Contribución de la autoría MGR: concepción y diseño del estudio, recolección datos, interpretación de los datos, discusión y escritura del manuscrito.

  FEG: concepción y diseño del estudio, análisis de los datos, interpretación de los datos, discusión y revisión final del manuscrito.

• English

  Background: The Chilean military dictatorship (1973-1990) left thousands of victims among those directly affected and their families, who were able to develop various mental health sequelae. Objective: The present study sought to evaluate a predictive model of posttraumatic growth (PTG) that included political ideology, religious coping and rumination in victims of political violence during the dictatorship. Method: The study involved 200 adults recognised in the Programme for Reparation and Integral Health Care (PRAIS), which is responsible for providing support to direct victims of human rights violations and their family members during the dictatorship. Out of these, 104 were women (52%) and 96 were men (48%) ranging in age from 30 to 91 years. The Posttraumatic Growth Inventory, the Brief Religious Coping Scale, the Event-Related Rumination Scale and the Political Ideology Scale were used as instruments. Results: The main results indicated that positive religious coping and deliberate rumination predicted PTG. Deliberate rumination partially mediates between positive religious coping and PTG. Conclusion: It is concluded that positive religious coping and deliberate cognitive processing favour positive change in those directly affected by political violence and their family members. This reinforces the idea that victims of these violations manage to grow after these painful experiences.

  Authorship contributionMGR: conception and design of the study, data collection, data interpretation, discussion and writing of the manuscript.FEG: study conception and design, data analysis, data interpretation, discussion and final revision of the manuscript. final revision of the manuscript.

• português

  Antecedentes: a ditadura militar chilena (1973-1990) deixou milhares de vítimas entre os diretamente afetados e suas famílias, que puderam desenvolver diversas seqüelas em sua saúde mental. Objetivos: o presente estudo procurou avaliar um modelo preditivo de crescimento pós-traumático (PTC) que incluiu ideologia política, enfrentamento religioso e ruminação, em vítimas de violência política durante a ditadura. Método: 200 adultos reconhecidos no Programa de Reparação e Atenção Integral à Saúde (PRAIS), encarregado de dar apoio às vítimas diretas de violações de direitos humanos durante a ditadura, e suas famílias, participaram do estudo. Destes, 104 eram mulheres (52%) e 96 homens (48%), com idades variando de 30 a 91 anos. Foram utilizados como instrumentos o Inventário de Crescimento Pós-Traumático, a Breve Escala de Cópia Religiosa, a Escala de Ruminação Relacionada a Eventos e a Escala de Ideologia Política. Resultados: Os principais resultados indicaram que o enfrentamento religioso positivo e a ruminação deliberada previram a CPT. A ruminação deliberada medeia em parte entre o enfrentamento religioso positivo e a CPT. Conclusão: Conclui-se que o enfrentamento religioso positivo e o processamento cognitivo deliberado favorecem mudanças positivas nas vítimas diretas de violência política e seus parentes. Isto reforça a idéia de que as vítimas destas violações conseguem crescer após estas experiências dolorosas.

  Contribuição da autoria MGR: concepção e projeto do estudo, coleta de dados, interpretação de dados, discussão e redação do manuscrito.

  FEG: concepção e desenho do estudo, análise dos dados interpretação dos dados, discussão e revisão final do manuscrito. revisão final do manuscrito.