Resumen de Chile, tierra de encanto (1937). La propaganda turística en los inicios del turismo de masas
- español
Este artículo analiza el documental de viaje sobre Chile del realizador norteamericano James FitzPatrick, titulado Chile, tierra de encanto (1937). A partir de él se comprenden los alcances de la imagen turística sobre Chile en la década de 1930. Las investigaciones sobre los distintos registros narrativos en torno a la experiencia del viaje y del turismo han tenido un importante desarrollo en las últimas décadas en el marco de los estudios culturales y de las representaciones. Los tradicionales diarios de viaje, pasando por las fotografías y postales como herramientas de registro y de promoción, hasta el cine como medio para acercar los destinos turísticos a públicos de distintas regiones del mundo, se han transformado en un excelente material para comprender cómo determinados destinos son presentados y el tipo de imagen que se construye sobre ellos.
- English
This article analyzes the travel documentary about Chile by the American director James FitzPatrick, entitled Chile, land of charm (1937). From it are understood the scope of the tourist image on Chile in the 1930s. The research on the different narrative registers around the experience of travel and tourism has developed significantly in the last decades in the frame of cultural studies and the representations. The traditional travel journals, including the photographs and postcards as registration and promotion tools, and the cinema as a means to bring tourist destinations to publics from different regions of the world, have become an excellent material to understand how certain destinations they are presented and the type of image that is built on them.
