Resumen de Identificación de cuatro especies de Clupeiformes (Actinopterygii) mediante análisis de secuencias de ADN mitocondrial en zonas de explotación pesquera del Golfo de Nicoya, Costa Rica

Carolina Sancho Blanco, Luis Adrián Hernández Noguera, Jose Luis Vega Alpízar, Rosa Soto Rojas, Rodolfo Umaña

• español

  Las sardinas junto con las anchovetas constituyen unos de los grupos de mayor importancia en la pesquería del golfo de Nicoya. Son alimento para peces de mayor tamaño y aves marinas, por tanto, no solo sufren explotación pesquera, sino también presentan altas tasas de mortalidad natural. Debido a la importancia comercial y ecológica que representan estas especies, es necesario contar con una correcta identificación taxonómica, principalmente para la elaboración de estudios pesqueros. Antes, la determinación de especies de peces se fundamentaba únicamente en características morfológicas externas, sin embargo, no siempre es posible, debido a su similitud morfológica, por lo que el uso combinado de datos morfológicos junto con los genéticos basados en genes mitocondriales puede contribuir en su reconocimiento. Históricamente, estudios taxonómicos han agrupado a las especies O. libertate, O. medirastre y O. bulleri como integrantes del complejo Opisthonema spp., dada la gran similitud de forma. Mientras, para la familia Engraulidae, las indagaciones taxonómicas son escasas. En el presente trabajo, se identificaron molecularmente especies del complejo Opisthonema spp. y una especie del género Cetengraulis sp., colectadas entre junio y diciembre del 2017, mediante secuenciación de genes mitocondriales: COI, Ctyb y 16S ARNr. Los hallazgos confirman, con datos moleculares, la identidad y presencia de tres especies del complejo Opisthonema spp. y una especie de anchoveta, localizadas en zonas de explotación pesquera en el golfo de Nicoya, Costa Rica, información que facilita el uso y manejo de estos recursos pesqueros en un área marina de importancia comercial en el país.

• português

  As sardinhas junto com as anchovas constituem uns dos grupos de maior importância na pesca do golfo de Nicoya. São alimento para peixes de maior tamanho e aves marinhas, portanto, não só sofrem exploração pesqueira, mas também apresentam altas taxas de mortalidade natural. Devido à importância comercial e ecológica que estas espécies representam, é necessário contar com uma correta identificação taxonômica, principalmente para a elaboração de estudos pesqueiros. Antes, a determinação de espécies de peixes se fundamentava unicamente em características morfológicas externas, entretanto, nem sempre é possível, devido a sua semelhança morfológica, por isso o uso combinado de dados morfológicos junto com os genéticos baseados em genes mitocondriais pode contribuir para seu reconhecimento. Historicamente, estudos taxonômicos agruparam as espécies O. libertate, O. medirastre e O. bulleri como integrantes do complexo Opisthonema spp., dada a grande semelhança de forma. Por outro lado, para a família Engraulidae, as indagações taxonômicas são escassas. No trabalho presente, foram identificadas molecularmente espécies do complexo Opisthonema spp. e uma espécie do gênero Cetengraulis sp., coletadas entre junho e dezembro de 2017, por meio do sequenciamento de genes mitocondriais: COI, Ctyb e 16S ARNr. As descobertas confirmam, com dados moleculares, a identidade e presença de três espécies do complexo Opisthonema spp. e uma espécie de anchova, localizadas em zonas de exploração pesqueira no golfo de Nicoya, Costa Rica, informação que facilita o uso e manejo destes recursos pesqueiros em uma área marinha de importância comercial no país.

• English

  Sardines, together with anchovies, constitute one of the most important groups in the fishery of the Gulf of Nicoya. They are consumed by large fish and seabirds; therefore, they not only suffer from fishing exploitation but also have high rates of natural mortality. Due to their commercial and ecological importance, it is necessary to have a reliable taxonomic identification of these species, mainly for the preparation of fisheries studies. Previously, the identification of fish species was based only on external morphological characteristics; however, this is not always possible due to their morphological similarity, but the combined use of morphological and genetic data based on mitochondrial genes can contribute to their accurate recognition. Historically, taxonomic studies have grouped the species O. libertate, O. medirastre and O. bulleri as members of the Opisthonema spp. complex due to their great morphological similarity, while, there are few taxonomic studies  of the family Engraulidae. In the present work, species of the Opisthonema spp. complex and a species of the genus Cetengraulis sp., collected between June-December 2017, were molecularly identified by sequencing mitochondrial genes: COI, Ctyb, and 16S rRNA. The findings of the molecular data analysis confirm the identity and presence of three species of the Opisthonema spp. complex and a species of anchovy, in areas of fishing exploitation in the gulf of Nicoya, Costa Rica, information that facilitates the use and management of these fishing resources in a marine area of ​​commercial importance for the country.