Historia de San Sadurniño: séculos XVIII e XIX

• Autores: Margarita Sánchez Yáñez
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 33, 2018-2019, págs. 11-235
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • History of San Sadurniño: 18th and 19 th centuries
  • Historia de San Sadurniño: siglos XVIII y XIX
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se habla de diferentes aspectos de la presencia de los marqueses de S.

    Sadurniño en la villa de Ferrol y su ayuntamiento. Se trata el problema de las malas cosechas, la falta de sueldos en los astilleros, la necesidad de grano y harinas y, por tanto, el hambre. Se explican los derechos de los marqueses, como el de hacer nombramientos en su jurisdicción. También se tratan los censos. A través de los mandatos de los obispos se plantea el problema de los enterramientos dentro de las iglesias y la necesidad de hacer cementerios. Se recogen las costumbres del pueblo y de los privilegiados, las rentas del convento y los problemas entre los marqueses y los frailes. Se contextualizan acontecimientos como la batalla de Trafalgar, la entrada de los franceses en Ferrol o los motines o levantamientos en España. Se trata el estado de las cuentas del convento y las etapas desamortizadoras. Se recoge la muerte del marqués J. Javier Quindós, la herencia del hijo -J. María- la muerte de éste y los pleitos entre tres mujeres en defensa de los intereses de sus hijos y nieto. Emerge el arrasamiento de lápidas y escudos bajo los gobiernos liberales. Se informa en detalle de la vida de los frailes, de las cuentas en las últimas décadas del convento y del destino de sus bienes tras la desamortización de Mendizábal.

  • galego

    Fálase de aspectos da presenza dos marqueses de S. Sadurniño na vila de Ferrol e no seu concello. Trátase o problema das más colleitas, a falla de soldos nos estaleiros, a necesidade de gran e fariña e, xa que logo, a fame. Analízanse os dereitos dos marqueses, coma o de facer nomeamentos na súa xurisdición. Tamén se tratan os seus censos. A través dos mandatos dos bispos formúlase o problema dos enterramentos dentro das igrexas e a necesidade de facer cemiterios. Recóllense os costumes do pobo e dos privilexiados, as rendas do convento e os problemas entre os marqueses e os freires. Contextualízanse acontecementos coma a batalla de Trafalgar, a entrada dos franceses en Ferrol ou os motíns e erguementos en Espana. Trátase o estado das contas do convento e as etapas desamortizadoras. Recóllese a morte do marqués J. Javier Quindós, a herdanza do fillo -J. María- a morte deste e os preitos entre tres mulleres na defensa dos intereses dos seus fillos e neto. Aboia o arrasamento de lápidas e escudos baixo os gobernos liberais. Infórmase polo miúdo da vida dos freires, das contas nas últimas décadas do convento e do destino dos seus bens trala desamortización de MendizábaL

  • English

    This paper deals with different aspects of the presence of the Marquises of San Sadurniño in the town of Ferrol and its municipality. The problems of bad harvests, the lack of payment in the shipyards, the need for grain and flour and, therefore, the problem of hunger are also explored. The special rights of the Marquises are explained, such as the right to appoint officials in their jurisdiction and the "censos" (a type of loan).

    Throughout the mandates of Bishops, the problem of burials within the churches and the need to build cemeteries are raised. 'This work aims to be a compilation of the customs of the common people and the privileged upper class, dealing with the rem paid to the convent and the problems between the Marquises and the friars. Events such as the Battle of Trafalgar, the entry of the French in Ferrot in 1809 or the riots and military uprisings in Spain are contextualized. The paper also deals with the state of the convent's accounts and the periods of seizure of the Church~s properties. It includes the death of the Marquis J. Javier Quindós, the inheritance of his son -J. Maria- his death and the lawsuits between three women in defence of the interests of their children and grandson. It -deals with the destruction of tombstones and emblems during the mandates of liberal governments that surfaced in that period. Finally, it also provides information about the way of life of the friars and the state of affairs in the last few decades of the convent and the fate of its properties after Mendizabal's "Desamortización" (seizure of goods).