Resumen de Centroamericanos en tránsito por México: un análisis de los flujos migratorios y las políticas de contención (2009-2019)

Lorena Mena Iturralde, Rodolfo Cruz Piñeiro

• español

  Los desplazamientos de migrantes indocumentados procedentes del Triángulo Norte de Centroamérica (Honduras, Guatemala y El Salvador) que buscan llegar a los Estados Unidos han cobrado mayor visibilidad en su tránsito por México en los últimos años, al igual que las respuestas de los países involucrados para disuadirlos o contenerlos. En este trabajo se analizan las características y los cambios que han tenido estos flujos en una década con datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México (EMIF Sur), así como las políticas adoptadas por México frente a ellos. Los resultados muestran poblaciones con distintas vulnerabilidades y necesidades de atención y también una progresiva externalización de la frontera estadounidense en la región que se ha visto fortalecida con mayores restricciones a la movilidad.

• English

  The displacements of undocumented migrants from Central America's Northern Triangle (Honduras, Guatemala, and El Salvador) seeking to reach the United States have gained greater visibility during their transit through Mexico in recent years, as have the responses of the countries involved to deter or contain them. This paper analyzes, with data from the Survey on Migration on the Southern Border of Mexico (EMIF Sur), the characteristics and changes of these migration flows have had in a decade and the policies adopted by Mexico against them. The results show migrant populations with different vulnerabilities and care needs and a progressive externalization of the U.S. Border in the region that has been strengthened with greater restrictions on mobility.