Resumen de Epidemiología y principales causas de lesión de militares pertenecientes al ejército de tierra

R. Fernández Donet, A. Marco Ahulló, Jose Luis Bermejo Ruiz, Gonzalo Monfort Torres

• español

  Objetivo. Realizar una aproximación a la epidemiología y las principales causas de lesión en el Ejército Español de Tierra.

  Material y métodos. La muestra estuvo compuesta por 130 militares pertenecientes al Ejército de Tierra, los cuales cumplimentaron un cuestionario relativo a cuestiones tales como el historial de lesiones, preparación física, hábitos deportivos y cuestiones personales. Se realizó un análisis correlacional mediante el test de Pearson entre las variables inventariadas.

  Resultados. El 56,7% de los encuestados afirman haber tenido lesiones durante su horario laboral, siendo los miembros inferiores las zonas más afectadas por las lesiones (70%) y las lesiones ligamentosas las más frecuentes (41,8%). Por otro lado, la carrera fue la práctica que desencadenó un mayor número de lesiones. Las lesiones ocurridas durante el trabajo mantuvieron una relación moderada con la actividad física realizada fuera del trabajo, y negativa con la hidratación.

  Discusión. Las lesiones representan un gran problema para la comunidad militar. Estos datos indican el alto nivel de exigencia física a la que se ven sometidos los militares, por suerte, la literatura científica revisada, así como el trabajo realizado en este artículo señalan que se pueden crear pautas para su evitabilidad.

  Conclusiones. Los resultados corroboran un elevado índice lesional durante el horario laboral, lo que representa un problema para la comunidad militar. Los resultados obtenidos por este trabajo pueden ser de ayuda para crear pautas con el fin de disminuir este elevado número de lesiones.

• English

  Objective. To make an approximation to the epidemiology and the main causes of injury in the Spanish Army.

  Methods. The sample consisted of 130 soldiers belonging to the Spanish Army, who completed a questionnaire relating to issues such as the history of injuries, physical preparation, sports habits and personal issues. A correlational analysis was made by means of the Pearson test among the inventoried variables.

  Results. 56.7% of those surveyed stated that they had had injuries during their working hours, with the lower limbs being the areas most affected by injuries (70%) and ligament injuries the most frequent (41.8%). On the other hand, running was the practice that triggered the greatest number of injuries. Injuries occurred during work maintained a moderate relationship with physical activity performed outside of work, and negative with hydration.

  Discussion. Injuries represent a major problem for the military community. These data indicate the high level of physical demands to which the military are subjected, fortunately, the reviewed scientific literature as well as the work done in this article indicate that guidelines can be created for their avoidance.

  Conclusions. The results corroborate a high injury rate during working hours, which represents a problem for the military community. The results obtained by this work can be helpful in creating guidelines to reduce this high number of injuries.