Resumen de La política de transición energética de la Unión Europea según el análisis económico del Derecho: situación de los países de Europa Central y Oriental
- español
Esta investigación identifica el papel que desempeñan tanto las normas energéticas básicas de la Unión Europea (que fomentan la adopción de fuentes de energía nacionales) como la legislación de transición energética (basada en reglamentos y directivas) y aclara que la necesidad jurídica de transponer las directivas al ordenamiento jurídico interno puede generar retrasos en la adopción de medidas políticas y legislativas por parte de los países de Europa central y oriental en función de la ponderación de los estímulos y desincentivos políticos, económicos y sociales. A continuación se analizan varios factores generales y específicos (eficiencia energética de los edificios, energía renovable y movilidad) y se identifica un amplio conjunto de desincentivos. La conclusión de esta investigación es que existe un fuerte riesgo de que esta región se quede atrás (en relación con los países de Europa occidental) en el proceso de transición energética.
- English
This research identifies the role played by both the European Union's basic energy rules (which encourage the adoption of national energy sources) and energy transition legislation (based on regulations and directives) and clarifies that the legal need to transpose directives into the internal legal system can generate delays in the adoption of political and legislative measures by Central and Eastern Europe countries depending on the weighting of political, economic and social stimuli and disincentives. A number of general and specific factors (energy efficiency of buildings, renewable energy and mobility) are then analysed and a broad set of disincentives are identified. The conclusion of this research is that there is a strong risk that this region will be left behind (relative to Western European countries) in the energy transition process.
