Resumen de El artículo más consultado de Calle14: la escritura de la silenciosa Ibeh Robayo
- español
A finales de 2014, Jesús Muñoz, editor de contenidos de Calle14, me contó que una de las asistentes de la decanatura de la Facultad de Artes ASAB había enviado un artículo a la revista. Me sorprendió la noticia, porque Myriam Ibeth Robayo Pedraza era una funcionaria de la planta de personal de la universidad quien ejercía labores de apoyo administrativo; como la compilación de información para la contratación docente, la secretaría del Comité de Evaluación docente, del que yo también era parte, entre otras tareas, relacionadas con la recepción de correspondencia. De ahí mi sorpresa, pues no tenía idea que Ibeth tuviera intereses para investigar asuntos relacionados con las artes
- English
At the end of 2014, Jesús Muñoz, content editor of Calle14, told me that one of the assistants of the dean of the ASAB Faculty of Arts had sent an article to the magazine. The news surprised me, because Myriam Ibeth Robayo Pedraza was a staff member of the university who performed administrative support tasks; such as the compilation of information for teacher recruitment, the secretariat of the Teaching Evaluation Committee, of which I was also a part, among other tasks, related to receiving correspondence. Hence my surprise, because I had no idea that Ibeth had interests to investigate matters related to the arts.
- português
No final de 2014, Jesús Muñoz, editor de conteúdo da Calle14, me disse que um dos assistentes do reitor da Faculdade de Letras da ASAB havia enviado um artigo para a revista. A notícia me surpreendeu, pois Myriam Ibeth Robayo Pedraza era funcionária da universidade e exercia funções de apoio administrativo; como a compilação de informações para recrutamento de professores, o secretariado da Comissão de Avaliação Docente, da qual também fiz parte, entre outras atribuições, relacionadas com a recepção de correspondência. Daí minha surpresa, pois não fazia ideia de que Ibeth tivesse interesse em investigar assuntos relacionados às artes.
