Resumen de Análisis topográfico y geomorfológico del complejo kárstico de El Sidrón (Piloña, Asturias)

Gabriel Santos Delgado, Pablo G. Silva Barroso, Melanie Standing, Pedro Huerta Hurtado, Begoña Fernández Macarro, Pedro Carrasco García, Juan Carlos Cañaveras, Sergio Sánchez Moral, Marco de la Rasilla Vives

• español

  Desde que se determinara que los restos hallados en 1994 en la Cueva de El Sidrón (Piloña, Asturias) pertenecían a la especie neandertal, el yacimiento arqueológico de El Sidrón ha ido adquiriendo importancia internacional siendo, a día de hoy, uno de los yacimientos neandertales más importantes de Europa. En el grupo multidisciplinar de investigación de este yacimiento se integra un equipo de topógrafos y geomorfólogos de la Universidad de Salamanca. La misión de este equipo es la obtención de una cartografía detallada, a nivel métrico, y, sobre esa cartografía, realizar un estudio geomorfológico exokárstico y endokárstico que ayude a entender la situación morfológica del momento de habitación de los individuos neandertales y de su evolución posterior. Para ello es clave encontrar el nexo de unión exterior-interior que pueda dar respuesta a cómo llegaron los restos hasta su ubicación actual. Este trabajo quiere ser una contribución de los trabajos topográficos a la investigación general de El Sidrón y un camino a la resolución de esas cuestiones.

• English

  Since the analysis of human bones recovered from El Sidrón Cave in 1994 determined their nature of neanderthal’s remains, this archaeological site has been increasing its international interest, being nowadays one of the most relevant Neanderthal sites in Europe. The multidisciplinary analysis of this ancient human site integrates a research team on topography and geomorphology of the Salamanca University. This research team aims to develop a detailed metric-scale cartography on which carry out an exokarstic and endokarstic geomorphological study in order to establish a comprehensive morphological situation of the cave system during the human occupation period and its subsequent geomorphologic evolution. In the same way, the cornerstone of the analysis is to recognize and locate the probable exo-endokarstic connection that could explain how the neanderthal bones got to their actual location inside the cave system. This study illustrates the contribution of the topographic analyses to solve geological problems.