Resumen de Un posible eco del cuento de los tres amigos en las «coplas» de Jorge Manrique
- español
Este estudio analiza la posibilidad de que Jorge Manrique pudiera haberse inspirado en el exemplum de «Los tres amigos» a la hora de construir una de las imágenes de sus Coplas: la de que los bienes terrenales solo pueden acompañar a sus dueños «hasta la huesa». El relato, que en realidad es una variante del exemplum de «El medio amigo», fue muy conocido en toda Europa durante la Edad Media, y se conservan abundantes ejemplos de su utilización en la predicación.
- English
This study analyzes the possibility that Jorge Manrique could have been inspired by the exemplum of «The Three Friends» when developing one of the motifs of his Coplas: namely, the one that earthly goods can only accompany their owners «hasta la huesa». The story –which in fact is a variant of the exemplum of «The Half-Friend»– was very well known throughout Europe during the Middle Ages. And abundant examples of its use in preaching are preserved.
