Resumen de Geomorfología y tectónica activa en la Península de Bahoruco (SO de República Dominicana)

Manuel Abad de los Santos, Fernando Moreno Sanz, Fernando Pérez Valera, M. Joubert, Pedro P. Hernáiz Huerta, J. F. Mediato

• español

  Se aportan datos relativos a formas del relieve y sedimentos de origen litoral y eólico asociados que ponen de manifiesto la tectónica activa del área, la cual puede enmarcarse en el mismo régimen tectónico transpresivo que ha provocado la estructuración y emersión paulatina de la isla de La Española. Dicha actividad queda reflejada por el desarrollo de cinco superficies de erosión principales debidas a abrasión marina y el modelado fluvial. El plegamiento sincrónico y simultáneo a sucesivos highstands ha provocado su desdoblamiento o solapamiento coincidiendo con anticlinales o sinclinales, así como otros rasgos del relieve relativos al desarrollo de la red de drenaje, la ubicación de algunos deslizamientos y otros rasgos de la morfología costera. La actuación de fallas normales con dirección aproximadamente perpendicular a los pliegues (NNE-SSO) es la causa del rápido descenso de la Sierra de Bahoruco hasta la costa suroccidental de la península, así como del trazado rectilíneo de ésta y de la laguna de Oviedo. Pese a la carencia de dataciones, se propone una cronología para las superficies de erosión y para algunos de los depósitos asociados basada en correlaciones con otros sectores de la isla.

• English

  We present data of landforms and their associated coastal and eolian sediments which record the active tectonics of the study area in the same transpressive tectonic context that has led to the structuring and gradual uplifting of the Hispaniola Island during Cenozoic. This activity is reflected in the development of five main erosion surfaces originated by both marine abrasion and river modeling. Simultaneous folding to successive highstand episodes has caused their split or overlap (coinciding with anticlines and synclines) as well as other landscape features related with the development of the drainage network, the location of some landslides and various features of the coastal morphology. Finally, the activity of normal faults NNE-SSW direction, approximately perpendicular to the fold axis, is the cause of the rapid descent of the Sierra de Bahoruco to the western coast of the peninsula and the rectilinear profile of this last one and the Oviedo lagoon. Despite the lack of datings, we propose a timeline for the erosion surfaces and their associated deposits based on correlations with other sectors of the island.