Los humanos ante retos de escala planetaria

• Autores: Victor Cavaller Reyes
• Localización: COMeIN: Revista de los Estudios de Ciencias de la Información y de la Comunicación, ISSN-e 2014-2226, Nº. 107, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Els humans davant reptes d’escala planetària
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Para hacer las cosas bien no hay que agotar todas las posibilidades de hacerlas mal. La inteligencia –cuando no la experiencia– a menudo muestra atajos para ahorrar tiempo y males mayores. Sin embargo, cuando se niega a reconocer el descrédito de la propia incompetencia, la realidad, que es todavía más obstinada, muestra las cosas tal como son, para desesperación de las víctimas. La crisis de la COVID es un ejemplo perfecto para evaluar, como si de un laboratorio se tratara, hasta qué extremos son capaces de llegar la estupidez y la pretensión humanas.

  • català

    Per fer les coses bé no cal exhaurir totes les possibilitats de fer-les malament. La intel·ligència –quan no l’experiència– sovint mostra dreceres per estalviar temps i mals majors. Però, quan hom es nega a reconèixer el descrèdit de la pròpia incompetència, la realitat, que és encara més obstinada, mostra tal com són les coses, per a desesperació de les víctimes. La crisi de la COVID és un exemple perfecte per avaluar, com si d’un laboratori es tractés, fins a quins extrems són capaces l’estupidesa i la pretensió humanes.