De una comunicación emergente a la lengua de señas colombiana. Madres oyentes que aprenden lengua de señas para comunicarse con sus hijos sordos

• Bolaños Motta, José Ignacio ^[1] ; Casallas Forero, Elizabeth ^[1]
  1. [1] Universidad de los Llanos

     Universidad de los Llanos

     Colombia

     
• Localización: Signo y pensamiento, ISSN 0120-4823, Vol. 39, Nº. 76, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the Emerging Communication to the Colombian Sign Language. Hearing Mothers who Learn Sign Language to Communicate with their Deaf Children
  • De uma comunicação emergente à língua colombiana de sinais. Mães ouvintes que apreendem língua de sinais para se comunicar com seus filhos surdos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación pretendió desarrollar un estudio en torno a las formas de comunicación existentes entre un grupo de madres oyentes e hijos sordos, los últimos con edades entre los catorce y los veintiséis años, pertenecientes a ASORMETA (Villavicencio Colombia). La metodología de corte cualitativo, contempló cuatro fases, desarrolladas desde el enfoque de la (IAP) Investigación Acción Participativa. Los resultados se evidencian en el análisis de la comunicación emergente entre madres e hijos y en la transformación de la realidad familiar desde del uso de lengua de señas. Finalmente, las conclusiones dan a conocer la necesidad de una apuesta política y una sensibilización para con la población sorda.

  • English

    This research aimed to study the ways of communication existing between a group of hearing mothers and their deaf children, who are from 14 to 26 years old and belong to ASORMETA (city of Villavicencio, Colombia). This study uses a qualitative methodology consisting in four stages conducted under the PAR approach (Participatory Action Research). The results are described in the analysis of the emerging communication between mothers and children and evince the transformation of the family reality thanks to the use of the sign language. Finally, this work concludes that there is a need to devise new policy and raise awareness on the deaf population.

  • português

    Esta pesquisa visou desenvolver um estudo sobre as formas de comunicação existentes entre um grupo de mães ouvintes e crianças surdas, estas últimas com idades entre quatorze e vinte e seis anos, pertencentes à ASORMETA (Villavicencio Colômbia). A metodologia qualitativa abrangeu quatro fases, desenvolvidas desde a abordagem da (PAP) Pesquisa- Ação Participativa. Os resultados são evidenciados na análise da comunicação emergente entre mães e filhos e na transformação da realidade familiar desde o uso da língua de sinais. Finalmente, as conclusões mostram a necessidade de uma aposta política e uma sensibilização para com a população surda.