Resumen de El corredor tectónico Güacanayabo-Nipe: Edad y evolución

Yaniel Misael Vázquez Taset, Israel Cruz Orosa, Emilio Ramos Guerrero, Francesc Sàbat i Montserrat

• español

  El corredor tectónico Güacanayabo-Nipe se formó durante el Cenozoico, como consecuencia de la colisión oblicua entre las placas del Caribe y de Norteamérica. Funcionó como un límite de placas que fue migrando progresivamente hacia el este. La deformación del corredor afectó al bloque oriental de Cuba y produjo su diferenciación estructural. Las cuencas Cauto-Güacanayabo, Cacocum y Nipe se formaron asociadas al corredor. La actividad tectónica del corredor ha quedado registrada en la estructura y el relleno sedimentario de estas cuencas, donde se acumularon importantes espesores de sedimentos de edad Eoceno Medio-Cuaternario. En la cuenca de Cauto-Güacanayabo se acumularon los mayores espesores del relleno sedimentario, con un sistema de fallas normales, mientras que en las de Cacocum y Nipe la estructura es más simple y la potencia del relleno sedimentario es menor. La identificación de sedimentos sintectónicos permite asignar una edad al corredor tectónico correspondiente al intervalo Eoceno Inferior - Plioceno Inferior.

• English

  The Güacanayabo-Nipe tectonic corridor was formed during the Cenozoic, as a result of oblique collision between the Caribbean and North America plates. It was acting as a plate boundary until its eastwards migration. The Güacanayabo-Nipe tectonic corridor deformed the Eastern Cuba block, which was differentiated from the rest ot the island. Cauto-Güacanayabo, Cacocum and Nipe basins were formed associated with the corridor, which tectonic activity has been recorded by the sedimentary infill, Middle Eocene to Quaternary in age. The Cauto-Güacanayabo basin accumulated the greatest sedimentary thickness, with a normal fault syste , whereas the Nipe and Cacocum basins have thinner sedimentary infillings, displaying a simpler structure. The presence of syntectonic sediments allows us to assign a Lower Eocene - Lower Pliocene age to the corridor.