Resumen de El anticlinal de Manzaneda: nuevas aportaciones al análisis estructural del sinclinorio de Truchas (Cabrera Alta, León)
- español
El anticlinal de Manzaneda (Cabrera Alta, León) representa una estructura tectónica de dirección N110ºE con inmersión hacia el NO a lo largo del cierre periclinal del Sinclinorio de Truchas. Su núcleo está constituido por cuarcitas (Ordovício inferior) y afectado por una compleja red de diaclasas asociadas con venas de cuarzo. El anticlinal está muy deformado y erosionado, presentando un estrecho dique de cuarzo de varios metros de longitud. Aunque el dique corta capas finas de pizarra, en algunos casos grandes bancos de cuarcita pueden llegar a verse afectados. Además, el anticlinal es intersectado por una falla inversa que levanta su flanco sur y lo inclina ligeramente hacia el NO. Las estructuras mayores presentes en el área de estudio (fallas inversas y desgarres) están cubiertas por sedimentos Terciarios, indicando su edad Pre-Miocena. En general, el clivaje desarrollado en las rocas pelíticas es penetrativo y presenta una disposición de plano axial NO-SE relativamente constante. Dicho clivaje está afectado por bandas de kink y crenulación, indicando una historia de deformación compleja. Es por todo ello, que la estructura del antiforme de Manzaneda puede interpretarse en relación a la deformación Hercínica, existiendo poca evidencia de tectónica Alpina en la zona
- English
The Manzaneda anticline (Cabrera Alta, León) represents a N110ºE trending tectonic structure plunging towards the NW along the closure of the Truchas Synclinorium. It is cored on quartzites (Lower Ordovician) and affected by a complex joint network associated with quartz veins. The anticline is strongly tectonised and eroded, showing a narrow quartz-dike several meters long. Although, the dike disrupts thin beds of slates, in some cases, thick quartzite banks are also involved. So far, the anticline is affected by a reverse fault that uplifts the southern flank and slightly tilts it towards the NW. This fault is segmented along strike and cut by subsequent faults that displace the thrust front. In addition, major structures in the area (reverse and strike-slip faults) are covered by Tertiary sediments, indicating their Pre-Miocene age. In general, the slaty-cleavage developed in the overlying pelitic rocks is penetrative and it has a relative constant NW-SE striking axial-plane pattern. Such cleavage is deformed by kinkbands and crenulation, indicating a complex deformational history. Furthermore, the overall structure of the Manzaneda anticline can be interpreted as being related to the Hercynian deformation with little evidence of Alpine tectonics.
