Resumen de Los Sitios Reales castellanos en el contexto de la evolución de la Monarquía Hispana de los Habsburgo: el caso de El Pardo
- español
Los Sitios Reales de la Monarquía Hispana han sido principalmente estudiados desde un punto de vista artístico, olvidando en numerosas ocasiones el resto de elementos que los componían. Por lo tanto, aunque hay excelentes estudios, numerosos componentes de estos espacios singulares han quedado en el olvido y no han sido estudiados en profundidad y desde un punto de vista holístico.
La presente contribución pretende mostrar cómo se desarrollaron los Sitios Reales castellanos a lo largo de la Edad Moderna, momento en que se generó un sistema que los articulaba, imbricando la evolución del Sitio Real de El Pardo en el mismo. A través del análisis de las fuentes documentales del Archivo General de Simancas y del Palacio Real de Madrid, identificaremos las funciones que cumplió El Pardo dentro del sistema de Sitios Reales castellanos durante los siglos XVI y XVII, así como en la articulación del territorio y en la extensión del poder real.
- English
The Royal Sites of the Spanish Monarchy have been mainly studied from an artistic point of view, forgetting in most of the occassions the rest of the elements that composed them. Thus, despite we find excelent studies, numerous components of these singular espaces have been forgotten and they have not been studied from a holistic point of view.
In this paper, the evolution of the Castilian Royal Sites all over the Early Modern Times is studied, in a moment in which a system was created to shape them. Especial interest will be paid to the evolution of the Royal Site of El Pardo. Through the analysis of the sources keep at the General Archive of Simancas and at the Royal Palace of Madrid, the functions that El Pardo accomplished at the system of Castilian Royal Sites at the Early Modern Times will be identified, as well as at the articulation of the territory and at the extension of the royal power.
