Resumen de El endokarst de la cueva de El Polvorín y su correlación con las terrazas fluviales del río Karrantza (Bizkaia)
Peru Iridoy, Arantza Aranburu Artano, Miguel Ángel López Horgue
- español
La Cueva de El Polvorín (perteneciente al complejo kárstico de Ranero) se localiza en el encajado valle del río Karrantza (Bizkaia), a unos 170m sobre el nivel del mar, el cual constituye el único punto de drenaje de una red fluvial radial. La intensa erosión fluvial, junto con la ayuda de otros procesos gravitacionales y de disolución son los responsables de la geomorfología actual del valle, destacando la desarrollada red kárstica del macizo de Ranero y un cañón de dirección NW-SE. Metodologías geomorfológicas y estratigráficas clásicas han permitido identificar 3 secuencias aloestratigráficas, tanto en los sedimentos endokársticos de la Cueva El Polvorín, como en las terrazas fluviales del río Karrantza.
La correlación de ambos registros permite conocer nuevos datos sobre la historia geológica del valle durante los últimos 50-40 ka.
- English
The El Polvorín Cave (within the karstic complex of Ranero) is located in the embedded Karrantza Valley (Bizkaia), about 170 meters above the sea level, which is the unique point of drainage of a radial fluvial network. Intense fluvial erosion, along with the action of other gravitational and dissolution processes, is responsible for the current geomorphology of the valley, emphasizing the Karst of Ranero massif and a canyon of NW-SE direction. Application of classical geomorphological and stratigraphical methodologies have allowed identified 3 sequences aloestratigráficas, both in edokárstic sediments of the cave El Polvorín and in the river terraces of the Karrantza River. Correlation of both sedimentary records provides new insights into the geological history of the valley over the last 50-40 ka.
