Resumen de Cuatro cerámicas con epigrafía árabe del Museu de Borriana
Carmen Barceló, Ana Labarta, Josep Benedito Nuez, José Manuel Melchor Monserrat
- español
En este trabajo se da a conocer una muestra de las más destacadas cerámicas de época almohade que se conservan en el Museo Arqueológico de Borriana y que proceden de excavaciones arqueológicas realizadas en la ciudad y su entorno. Se presta especial atención a la decoración epigráfica pintada o incisa sobre la arcilla fresca y la estampillada. Del análisis de su decoración epigráfica se ha extraído información de notable interés que complementa aquella directamente derivada del análisis tipológico.
- English
This paper will present a sample of the most outstanding Almohad ceramics that are preserved in the Archaeological Museum of Borriana. These pieces have been found during the archaeological excavations that were carried out in the city and its surroundings. Special attention has been paid to the calligraphic decoration painted or engraved on the clay, as well as to epigraphic stamps. The analysis of the epigraphic decoration on these ceramic pieces have produced results that are complementary to those obtained from the typological analysis.
