Resumen de Acupuntura manual y vendaje neuromuscular, tratamiento integral en lumbalgia mecanopostural por espondilolistesis grado I: estudio de caso
Diana Herendira Ponce Ensastegui, Michelle Christlieb Rivera Ortiz, Karla Belem Nava Castro, Rebeca Alejandra Avendaño
- español
La espondilolistesis es una traslación anterior, posterior o lateral de un segmento vertebral comparado con el segmento adyacente; sus signos y síntomas suelen confundirse con hernia discal. La acupuntura y el vendaje neuromuscular son técnicas que han demostrado efectos favorables en la disminución de dolor, ambos aplicados de forma independiente. En el presente caso se aplicaron ambas técnicas a una paciente de 51 años, para tratar una lumbalgia mecanopostural ocasionada por espondilolistesis grado I, en escala Mayerding, de cuerpo vertebral L5 sobre S1. Utilizando las escalas PainDetect y el índice de discapacidad de Oswestry se demuestra la eficacia en la disminución del dolor, mejoría en la discapacidad y aumento de arcos de movilidad.
- English
Spondylolisthesis is an anterior and posterior lateral displacement of a vertebral segment in relation to the adjacent segment, its signs and symptoms are often confused with a herniated disc. Acupuncture and neuromuscular bandage are techniques that have shown favourable effects on pain reduction, both applied independently. In the present case, both techniques were applied to a 51-year-old female patient to treat mechanopostural low back pain caused by spondylolisthesis grade 1, according to the Mayerding scale, vertebral body L5 over S1. Using the PainDetect scales and Oswestry's disability index demonstrates efficacy in reducing pain, improvement in disability and increased mobility arcs.
