Resumen de Comparación de la actividad sísmica colombiana antes y después de la instalación de la red sismológica nacional

Josef Farbiartz, Beatriz E. Estrada

• español

  La actividad sísmica registrada por la Red Sismológica Nacional de Colombia (RSNC) desde el inicio de sus operaciones a mediados de 1993, ha mostrado ciertas variaciones con respecto a la sismicidad conocida antes de su instalación.En este trabajo se comparó la información deducida de los datos del catálogo sísmico colombiano (INGEOMINAS, 1995) desde 1566 hasta 1993, con la información colegida de los sismos registrados por la RSNC desde junio de 1993 hasta octubre de 1999.El análisis muestra una importante actividad superficial, registrada por la RSNC, asociada principalmente con fallas geológicas activas, que no se presenta en el catálogo sísmico Colombiano del INGEOMINAS. Además, se presentan diferencias en cuanto a la localización de las principales zonas sismogenéticas colombianas.

• English

  The seismic activity registered by the Red Sismológica Nacional de Colombia (RSNC) from the beginning of its operation in the middle of 1993, have shown some variations related with the known seismicity before its installation.In this paper deductions based on data from the Colombian seismic catalog (INGEOMINAS, 1995) from 1566 to 1993, is compared with those based on earthquakes registered by the RSNC from June 1993 to October 1999.The analysis shows an important superficial activity, registered by the RSNC, mostly associated with active geological faults, which do not appear in the Colombian catalog. Furthermore, there are differences related with the location of the principal Colombian seismic sources.