Resumen de Las prácticas sanitarias en tiempos de epidemia en la Sevilla del siglo XVII según los enfermeros Obregones

Antonio Claret García Martínez

• español

  En 1635 fundan los enfermeros Obregones en Sevilla el Hospital de Convalecientes de Ntra. Sra. del Buen Suceso y desarrollaron una ingente actividad asistencial, que se hizo especialmente difícil con las sucesivas epidemias que sufrió la ciudad. Con estos enfermeros llegó a Andalucía una forma de entender la Enfermería que poseía ya a comienzos del siglo XVII un reconocimiento social muy importante. Dentro de su ideal de vida como enfermeros, los hermanos Obregones incluyeron la asistencia a los pobres enfermos hasta en las condiciones más difíciles y dramáticas, como eran las epidemias que asolaron a toda Andalucía entre los siglos XVI y XVII y lo hicieron con los conocimientos, cuidados enfermeros, terapéutica y remedios existentes en la época.

• English

  In 1635 the Obregones nurses founded the Hospital de Convalecientes de Ntra. Sra. del Buen Suceso in Seville and developed a huge healthcare activity, which became especially difficult with the successive epidemics that the city suffered. With these nurses, a way of understanding Nursing arrived in Andalusia, which already had a very important social recognition at the beginning of the 17th century. Within their ideal of life as nurses, the Obregones brothers included assisting the sick poor even in the most difficult and dramatic conditions, such as the epidemics that ravaged all of Andalusia between the 16th and 17th centuries and they did so with knowledge, nursing cares, therapeutic and existing remedies at the time.