La visibilidad de la mujer a través las capitulaciones matrimoniales del mundo rural del norte de Aragón (siglos XVI-XVIII)

• Autores: Encarna Jarque Martínez, José Antonio Salas Auséns
• Localización: Vínculos de Historia, ISSN-e 2254-6901, Nº. 10, 2021 (Ejemplar dedicado a: LA MÚSICA EN LA HISTORIA: ANÁLISIS Y PROPUESTAS), págs. 261-277
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tradicionalmente se ha concedido un papel subordinado a la mujer en las capitulaciones matrimoniales, documento básico en la regulación del régimen económico de la familia. Sin embargo, no eran raras las ocasiones en que la mujer alcanzaba protagonismo. El examen de varios centenares de capitulaciones del Alto Aragón nos ha permitido sacar a la luz esa realidad. Son muchos los casos en que sus progenitores u otros familiares la eligen como heredera, no siendo óbice la existencia de hermanos varones. Protagonismo también en las capitulaciones pactadas mediante la figura del agermanamiento, en el que la mujer aportaba la herencia y el varón la dote. Finalmente, protagonismo gracias a la viudedad foral, a la que se podía renunciar y que en ocasiones era sustituida por el “año de manto”, figura semejante al any de plor catalán y valenciano.

  • English

    Traditionally, a subordinate role has been assigned to women in pre-nuptial agreements, a basic document in the regulation of a family’s economy. However, it was not unusual for women to play a leading role. This was due to the predominance in the Alto Aragón region of the “unique heir” law. Examination of several hundred pre-nuptial agreements in the Alto Aragón region has revealed that reality. There are many cases in which her parents or other relatives chose a daughter as heiress, in spite of the existence of male siblings. This female protagonism can also be seen in as well in agreements negotiated in accordance with the system of “agermanamiento”, in which the woman contributed the inheritance and the man the dowry. Finally, women achieved a leading role thanks to foral widowhood (Aragonese law), which was sometimes substituted in the Alto Aragon region by the “año de manto” (year of mourning), a similar concept to the any de plor in the Catalonia and Valencia regions.