Resumen de Base de datos geotécnicos de Gijón: desarrollo y aplicaciones

Luis Alberto Pando González, J.A. Martínez Largo, Germán Flor Blanco, L.M. Díaz Díaz

• español

  Se presenta la metodología seguida en la elaboración de un banco de datos geológicos y geotécnicos para el núcleo urbano Gijón, así como las líneas de investigación que se están siguiendo empleando la información almacena-da. Para ello ha sido necesario acometer una fase previa de recopilación de datos, mayoritariamente extraídos de inves-tigaciones vinculadas a estudios geotécnicos para construcción residencial e ingeniería civil. Posteriormente, y tras un proceso de georreferenciado, se han integrado en una base de datos relacional implementada en un Sistema de Informa-ción Geográfica, complementada por otras capas temáticas. Entre otros datos, actualmente consta de más de un millar de prospecciones, principalmente sondeos mecánicos, unos 1.200 ensayos in situ, y en torno a 1.500 parámetros geotéc-nicos. El repositorio creado, de sencillo mantenimiento y actualizable, demuestra constituir una herramienta eficiente para la conservación y gestión de datos sobre el terreno. Está permitiendo mejorar el estado de conocimiento sobre las particularidades del subsuelo urbano a escala local, abordado asimismo desde diferentes enfoques: configuración geoló-gica, caracterización geotécnica y evaluación del contexto hidrogeológico.

• English

  It is presented the methodology followed to develop a database for geological and geotechnical data for the urban environment of Gijon, and the lines of research that are being conductedusing the stored information. It has been necessary to undertake a previous phase of datacollection, mostly extracted from site investigations related to geotechnical studies for residential constructionand civil engineering. Subsequently, after a process of georeferencing, they have been integrated into a relational database implemented in a Geographic Information System, complemented by other thematic layers. Among other data, currently it includes more than a thousand site explorations, mainly bore-holes, approximately 1,200 field tests, and around 1,500 geotechnical parameters. The repository created, of simple maintenance and upgradeable, demonstrates to constitute an efficient tool for the conservation and management of field data. It is allowing improvingthe state of knowledge about the peculiarities of the urban subsoil locally, approached from different points of view: geological setting, geotechnical characterization and evaluation of the hydrogeological context.