Resumen de Modelando el comportamiento de macizos rocosos ante efectos antrópicos. Colapso de cavidades en el área periurbana de Málaga

José Miguel Azañón Hernández, E. Puertas, Francisco José Martínez Moreno, Jesús Galindo Zaldívar, María Lourdes González Castillo, Carlos Urueña González, R. Gallego

• español

  Este trabajo presenta un ejemplo en el cual un análisis 3D mediante elementos finitos es esencial para entender los procesos superficiales ocurridos en un macizo rocoso urbanizado (Cerro del Candado, Málaga). El área de estudio es una pequeña colina de forma elíptica en planta (700x400 m) situada al E de Málaga. La principal peculiaridad de esta colina es que estuvo sometida a diversas actividades extractivas de origen antrópico en los últimos años. El 11 de Septiembre del año 2000, una cavidad colapsó (aprox. 100 m3de volumen). La aplicación de un modelo de elementos finitos en 3D muestra que el talud excavado en la cara E del Cerro para hacer la Ronda Este de Málaga produce un cambio en el estado tensional de la colina. Las tensiones verticales cambian de compresión a tensión produciendo la eliminación del efecto bóveda. Las deformaciones obtenidas por el modelo de elementos finitos se correlacionan perfectamente con las deformaciones superficiales, constatables en las grietas, desplazamientos de los hitos topográficos y el análisis fotográfico antes y después del colapso. Por tanto, se confirma que el deslizamiento superficial que afectó al residencial Montegolf fue causado por el colapso de la cavidad.

• English

  This work presents an example in which 3D analysis carried out by finite elements methods becomes essential to understand the surface processes occurred in an urbanized rock massif (Cerro del Candado, Malaga). The studied area is a small hill of elliptical shaped plan (700x400m) located to the East of Malaga Town. As a main peculiarity of this hill, it was intensively undergone human activity in recent years. On September 11th, 2000, the collapse of a cavity (100m3 in volume) took place. The application of a 3D finite elements model showed that the highway slope digged in the Eastern face of the mount produced a change in the tensional state inside the hill. Vertical stresses shifted from compression to tension eliminating the vault effect. The ground strains due to collapse of the cavity and obtained by the finite elements model were accurately related to the mapping of cracks on the surface, the sinking of topographical landmarks (located on the top of the mountain) and the photographic analysis (captures before and after the collapse). Thus it is confirmed that the surface sliding which affected the residential house Montegolf was caused by the collapse of a cavity inside the mount.