Resumen de La investigación de la represión franquista 40 años después (1979-2020)
- español
En este estudio se presenta un balance actualizado de las cifras sobre víctimas mortales de la represión durante la guerra civil y la posguerra a partir de una exhaustiva recopilación de datos publicados provincia a provincia, tanto para la represión franquista como para la llevada a cabo en la retaguardia republicana. En primer lugar, se analiza la evolución de la investigación sobre la represión franquista desde la transición hasta el presente, poniendo en relación el desarrollo historiográfico con la evolución de las políticas de memoria en torno al franquismo. Posteriormente se presenta una actualización cuantitativa sobre el número total de víctimas mortales a partir de las últimas investigaciones.
- euskara
Ikerketa honetan gerra zibila eta gerraostean emandako errepresioaren heriotza biktimen kopuruen errebisio gaurkotua aurkezten da, probintziaz probintzia argitaraturiko datuen bilduma zehatzean oinarriturik, errepresio frankista zein Errepublikako erretagoardian gertaturikoa aintzat harturik. Lehenik eta behin, trantsizio garaitik gaur egun arte errepresio frankistaren inguruko ikerketaren bilakaera aztertzen da, historiografiaren garapena memoria politiken testuinguruan ulertuta. Horren ostean, azken ikerketak aintzat harturik, errepresioak eragindako heriotza kopuruen gaurkotze kuantitatibo bat aurkezten da.
