Resumen de Exploraciones submarinas en la cueva de los Chorros del Río Mundo, Albacete, 2002-2018

José L. Llamusí, Juan Sánchez Díaz, Andrés Ros, Andrés Marín, Gema Beltrán, Juan Antonio Martínez, Rafael Pla

• español

  Memoria y resultados de las exploraciones submarinas a los sifones de la cueva de los Chorros del Río Mundo entre los años 2002 hasta 2018, bajo la coordinación del colectivo Extopocien. La exploración a esta cavidad ha sido de avances y paradas, tras el descubrimiento de nuevos accesos desde la superficie del Calar, la red se ampliaba en recorrido que era frenado por la aparición de galerías sifonadas, necesitando equipos de buceo para su paso y limitando considerablemente el avance de las exploraciones. Varios han sido los sifones que impiden la exploración aérea de la cavidad, sifón Vera, Sifón del lago Tica, Lago Tiñoso, Lago Torla etc. Desde el año 2002, un grupo de buceadores con el apoyo del colectivo Extopocien inician una serie de exploraciones a estos sifones con el objetivo de unir la sima Hinneni con la sima CM-100 y esta con la red de galerías hasta la boca de la cueva de los Chorros. Entre los años 2008 y 2014 se consigue la unión de toda la red entre estas simas, y actualmente se siguen las exploraciones submarinas en nuevas zonas descubiertas en sectores de la cavidad hasta ahora desconocidas. Relatamos la memoria de estos años de exploraciones submarinas en la cueva de los Chorros y la incorporación de las galerías exploradas al conjunto de la Cueva de los Chorros.

• English

  Memory and results of the underwater explorations to the siphons of the cave of the Chorros del Río Mundo between 2002 and 2018, under the coordination of the Extopocien collective. The exploration of this cavity has been of advances and stops, after the discovery of new accesses from the surface of the Cove, the network was extended in route that was slowed down by the appearance of siphoned galleries, needing diving equipment for its passage and considerably limiting the progress of the explorations. Several have been the siphons that prevent the aerial exploration of the cavity, siphon Vera, Siphon of Lake Tica, Tiñoso Lake, Lake Torla etc. Since 2002, a group of divers with the support of the Extopocien group have started a series of explorations of these siphons with the aim of joining the Hinneni chasm with the CM-100 chasm and this with the network of galleries to the mouth of the cave of the Jets. Between 2008 and 2014 the union of the entire network between these chasms is achieved, and currently underwater exploration in new areas discovered in sectors of the cavity hitherto unknown. We relate the memory of these years of underwater explorations in the cave of Los Chorros and the incorporation of the explored galleries to the whole cave of Los Chorros