Resumen de Las Relaciones Familiares en China. La Evolución de la Paternidad Masculina a partir de Entrevistas a Estudiantes Chinos de Posgrado en Madrid

Giuliano Tardivo, Maximiliano Fernández Fernández, Eduardo Díaz Cano

• español

  La presencia de inmigrantes y estudiantes chinos en España es cada vez más significativa, por consiguiente, urge estudiar más en profundidad su cultura. En este trabajo tomamos en consideración las relaciones familiares y el tema de la paternidad masculina. Hemos llevado a cabo 30 entrevistas semiestructuradas a estudiantes de nacionalidad china que estudian cursos de posgrado en Madrid. Los resultados ponen en evidencia que en China prevalece todavía una paternidad masculina más tradicional, alejada de lo emocional y de la reflexividad, que, sin embargo, son características cada vez más extendidas en España y, más en general, en los países occidentales. Además, parece que las relaciones familiares en China siguen ejerciendo un peso muy relevante. Los entrevistados, que conocen de cerca la realidad española, han puesto en evidencia las diferencias entre China y España. Por último, cabe tener en cuenta los límites de la presente investigación, como el uso de un muestreo reducido y las dificultades de acceso a la población de estudio.

• English

  The presence of Chinese immigrants and students in Spain is becoming more and more significant; therefore, it is urgent to study their culture in greater depth. In this paper, we take into consideration family relationships and the issue of male parenthood. We use as theoretical framework of reference the contributions of authors such as Beck, Bauman, Seidler, Hochschild, etc. We conducted 30 semi-structured qualitative interviews with postgraduate Chinese students at universities in Madrid. The results show that, there is still a prevalence of more traditional male fatherhood in China, far from emotions and reflexivity, which, however, are increasingly characteristics widespread in Spain and, more generally, in Western countries. Furthermore, it seems that family relations in China continue to exert a very relevant weight. The interviewees, who are familiar with the Spanish way of leaving, have highlighted the differences between China and Spain.