Resumen de Unlocking the Black Box of AI Listening Machines: Assemblages for Art, Technology and Innovation
- español
La caja negra de la innovación en el ámbito de las tecnologías de IA conectadas hace que no solo sus tecnicismos sean opacos sino también, y lo que es más importante, los efectos en la sociedad y las relaciones que constituyen su creación y mediación. Esto presenta una oportunidad para intervenciones creativas de artistas e investigadores, para desvelar las relaciones en red que forman parte de las tecnologías de IA y especular sobre sus efectos ontológicos. Este artículo quiere destapar todo lo relacionado con los sistemas de escucha de IA actualmente presentes en dispositivos ubicuos como asistentes de voz y altavoces inteligentes, e incorpora modelos computacionales de audición de máquinas. Al rastrear la investigación científica, la experiencia técnica y las relaciones sociales que han llevado a nuestra adopción cultural de los sistemas de escucha de IA, el artículo presenta un conjunto sociotécnico dentro del cual operan estas máquinas. Paralelamente, el artículo revela varios contextos para que artistas e investigadores en innovación se involucren con la complejidad sociotécnica de los sistemas de escucha de IA, al compartir algunas instancias de intervenciones creativas y artísticas que han intentado desvelar la naturaleza de sus assemblages.
- català
La caixa negra de la innovació en l’àmbit de les tecnologies d’IA connectades fa que no solament els seus tecnicismes siguin opacs, sinó també, i cosa que és més important, els efectes en la societat i les relacions que constitueixen la seva creació i mediació. Això presenta una oportunitat per a les intervencions creatives dels artistes i investigadors, a fi de revelar les relacions en xarxa que formen part de les tecnologies d’IA i especular sobre els seus efectes ontològics. Aquest article vol destapar tot el relacionat amb els sistemes d’escolta d’IA, actualment presents en dispositius ubics com assistents de veu i altaveus intel·ligents, i incorpora models computacionals d’audició de màquines. Quan rastreja la recerca científica, l’experiència tècnica i les relacions socials que han portat a la nostra adopció cultural dels sistemes d’escolta d’IA, l’article presenta un conjunt sociotècnic dins del qual operen aquestes màquines. Paral·lelament, l’article revela diversos contextos perquè artistes i investigadors en innovació s’involucrin en la complexitat sociotècnica dels sistemes d’escolta d’IA, atès que comparteixen algunes instàncies d’intervencions creatives i artístiques que han intentat revelar la naturalesa dels seus assemblages.
- English
The black box of innovation in the realm of connected AI technologies renders not only their technicalities opaque but also, and more importantly, the social effects and relations that constitute their creation and mediation. This presents an opportunity for creative interventions by artists and researchers, to unveil the networked relations that are part of AI technologies, and speculate on their ontological effects. This article presents such an unpacking around an AI listening machine present today in ubiquitous devices like voice assistants and smart speakers, and incorporates computational models of machine audition. By tracing the scientific research, technical expertise, and social relations that led to our cultural adoption of AI listening machines, the article presents a socio-technical assemblage within which these machines operate. At the same time, the article reveals various contexts for artists as well as innovation researchers to engage with the socio-technical complexity of AI listening machines, by sharing some instances of creative and artistic interventions that have attempted to unveil the nature of their assemblages.
