Resumen de Protocolo diagnóstico de la afectación neurológica en las vasculitis

Josep Angel Bosch Gil, Roser Solans Laqué

• español

  La afectación neurológica en las vasculitis es relativamente frecuente, predominando la afectación del sistema nervioso periférico sobre la del sistema nervioso central. En aquellos casos en los que existe una vasculitis sistémica previa, el diagnóstico sobre la naturaleza de la afectación neurológica puede ser fácil. En caso contrario, se requiere una cuidadosa y, en ocasiones, extensa valoración (clínica, de laboratorio, de imagen, neurofisiológica e histológica) adicional. Dada la posible respuesta al tratamiento, es importante efectuar un diagnóstico precoz para intentar minimizar el daño neurológico.

• English

  Neurological involvement in vasculitis is relatively common, peripheral nervous system involvement predominates over central nervous system involvement. In cases of a previous systemic vasculitis, the nature of neurological involvement may be easy to diagnose. Otherwise, careful, and sometimes extensive further assessment (clinical, laboratory, imaging, neurophysiological and histological) is required. Given the potential response to treatment, early diagnosis is important to minimise neurological damage.