Resumen de Plantas utilizadas como saponíferas en comunidades rurales del (occidente de Antioquia-Colombia)

José Ubeimar Arango Arroyave, Yurley Tuberquia Cano, Diego A. Zapata

• español

  En este trabajo se realizó una identificación botánica, aprovechando los conocimientos asociados a una serie de prácticas tradicionales sobre plantas sustitutivas de jabón en comunidades campesinas del municipio de Peque (Occidente de Antioquia), las cuales fueron encontradas en remanentes de bosque y en estados sucesionales asociados a éste. Para tal fin se partió de técnicas de investigación etnográfica, sondeos rurales rápidos y participativos complementados con registros audiovisuales (fotografía y video), entrevistas semiestructuradas, observación directa y participante, toma de muestras botánicas, formatos, notas y recorridos de campo e identificación taxonómica. Todo este proceso metodológico e investigativo condujo al reconocimiento de cuatro familias, cuatro géneros y cinco especies, de éstas cuatro son de origen americano, encontrándose en estado nativo, mientras que el pasto gordura (Melinis minutiflora) es de origen africano y naturalizado en tierras americanas. A la vez, se documentaron aspectos etnobotánicos en cuanto al uso y manejo de estos recursos locales como un aporte al conocimiento y difusión de la biodiversidad del país y del conocimiento asociado a ella, donde este tipo de saberes y sus respectivas prácticas se resisten a desaparecer.

• English

  In this work a botanical identification was carried out, taking advantage of the knowledge associated with a series of traditional practices on soap substitute plants in rural communities of the municipality of Peque (West of Antioquia); which were found in intervened forest and forest succession areas. This investigation started of ethnographic research techniques rapid rural surveys and participator complemented with audiovisual record (photography and video), semi-structured interviews, direct observation and participant taking of samples botanic, format, field notes and taxonomic identification. The methodological and investigative process shows as achievement four botanical families, four genera and five species, four are of American origin, being in a native state, while the fat grass (Melinis minutiflora) is of African origin and naturalized in American lands; in addition to ethnobotanical aspects regarding the use and management of these local resources as a contribution to the knowledge and dissemination of the country's biodiversity and the knowledge associated with it; where this type of knowledge and their respective practices still resist disappearing.