Resumen de Mapa de asociaciones de facies neógenas del sector norte de la Cuenca de Teruel

Lope Ezquerro Ruíz, Aránzazu Luzón Aguado, Carlos Luis Liesa Carrera, José Luis Simón Gómez

• español

  El relleno sedimentario mioceno superior-cuaternario del sector norte de la Cuenca de Teruel se caracteriza por asociaciones de facies referibles a abanicos aluviales, medios lacustres, palustres y, menos frecuentes, eólicos y deltaicos. La cartografía de dichas asociaciones de facies y de las estructuras tectónicas muestra una configuración propia de cuencas extensionales asimétricas. Los abanicos aluviales, principalmente procedentes de los márgenes oriental y occidental de la cuenca, presentaban diferentes dimensiones, siendo de mayor extensión los del margen occidental, tectónicamente inactivo durante el depósito de la serie estudiada. Los abanicos aluviales conectaban con lagos poco profundos situados en áreas centrales pero más próximas al margen activo. El espacio de acomodación generado por fallas sinsedimentarias intracuencales favoreció la preservación de asociaciones de facies eólicas y deltaicas, poco frecuentes en este tipo de cuencas continentales.

• English

  The Upper Miocene-Quaternary sedimentary fill of the northern sector of the Teruel Basin is characterized by facies associations corresponding to alluvial fans, lakes and palustrine areas, as well as less common aeolian and deltaic environments. The map of facies associations corresponding to different sedimentary environments, and tectonic structures, reveals asymmetrical fill architecture. Alluvial fans were mainly sourced from the eastern (tectonically active) and western (passive) basin margins, connected downstream with shallow carbonate or evaporite lakes located in central basinal areas but closer to the active margin. The accommodation space created by synsedimentary intrabasinal faults enabled preservation of aeolian and deltaic associations, not very common in this type of basins.