Resumen de Japanese and East Asian values as alternative world views with an orientation to plurality of meanings of life in the informatized era: the cultural-ethical traditions behind East Asian people’s evaluation on human-robot-interaction, privacy-related problems, AI, Technologies
- español
A pesar de la creencia generalizada de que la informatización de nuestro mundo puede mejorar nuestra vida de forma más significativa que la sociedad industrial, está claro que se están enfrentando ahora serios problemas. Entre ellos se ha perdido la comunicación cara a cara como resultado de la penetración de formatos de comunicación de SNS exclusivos, una concentración desmesurada de capital en compañías de alta tecnología debido a la artificialización de los medios de inversión a través del uso de internet y de la inteligencia artificial. Desde la perspectiva del autor, esta clase de crisis refleja la confusión entre ‘Ser por sí mismo (being itself) and ser (beings) como es sugerido por Rafael Capurro o la pérdida de la pluralidad de significados de la vida, en la era de la informatización, debida a lo conocido como determinismo tecnológico. En este trabajo, el autor intenta ofrecer cosmovisiones alternativas para superar la pérdida de la pluralidad de significados, a través del examen de los enfoques éticos y existenciales japoneses, de modo de reflejar la orientación de sus valores latentes en la unidad de significados sugeridos por Kitaro Nishida y otros autores. Parece que Japón es un país interesante en el sentido de que puede enfrentar los serios problemas de entornos informatizados, y al mismo tiempo, utilizar su poder potencial para superar esta situación.
- English
In spite of the general belief that the informatization of our world would make our life better and more meaningful than that of the industrialized society, it is clear that we are now facing serious problems. These are such as loss of face-to-face communication as a result of penetration of exclusive SNS communication format, abnormal concentration of capital in some high-tech companies due to the artificialization of the investment environment through the use of the Internet and artificial intelligence and so on. In the author’s view, this kind of crisis is reflecting the confusion of ‘Being itself’ and ‘beings’ as suggested by Rafael Capurro or the loss of plurality of meanings of life in the informatization era due to the so-called techno-determinism. In this paper, the author will try to search for alternative world views to overcome the loss of plurality of meanings by examining Japanese existential-ethical views reflecting their latent value-orientation to oneness of meanings suggested by Kitaro Nishida and others. It seems that Japan is an interesting country in the sense that it has been facing various serious problems in the informatized environments and at the same time it has a potential power to overcome this situation.
- português
Apesar da crença geral de que a informatização do nosso mundo tornaria a nossa vida melhor e mais significativa do que a da sociedade industrializada, é evidente que agora enfrentamos sérios problemas. Trata-se, por exemplo, da perda de comunicação face-a-face em consequência da penetração do formato exclusivo de comunicação SNS, da concentração anormal de capital em algumas empresas de alta tecnologia devido à artificialização do ambiente de investimento através da utilização da Internet e da inteligência artificial, etc. Na opinião do autor, este tipo de crise está refletindo a confusão do próprio "Ser" e dos "seres", como sugerido por Rafael Capurro, ou a perda da pluralidade de significados da vida na era da informatização, devido ao chamado tecno-determinismo. Neste artigo, o autor tentará buscar visões de mundo alternativas para superar a perda de pluralidade de significados, examinando as visões existencial-éticas japonesas que refletem sua orientação de valor latente à unidade de significados, sugeridos por Kitaro Nishida e outros. Parece que o Japão é um país interessante, no sentido de que tem enfrentado vários problemas graves nos ambientes informatizados e, ao mesmo tempo, tem um poder potencial para superar esta situação.
