Resumen de Causas de remoción de la carga de expósitos en Galicia a través de los pleitos del Hospital Real de Santiago: siglo XVIII
- español
El Hospital Real de Santiago desde su fundación, a finales del siglo XV por los Reyes Católicos, parece ser que tuvo entre sus obras pías el deber de acogimiento y crianza de los niños abandonados en el Reino de Galicia. Como única inclusa existente hasta finales del siglo XVIII, el número creciente de expósitos que recibía la Real Casa le impedía por sí mismo hacer frente a sus obligaciones resultando imprescindible acudir al auxilio de las familias gallegas a las que se forzaba a acoger a estos menores abandonados.
La carga de expósitos solo podía ser removida si las familias se encontraban incursas en alguna de las causas que por vía legal, consuetudinaria o derivadas del Decreto de entrega del Administrador del Hospital se fueron generando a lo largo de los siglos XVII y XVIII.
- English
The Royal Hospital of Santiago since its founding, in the late 15th century by the Catholic Monarchs, it seems it had the duty of shelter and upbringing of abandoned children in the Galician Kingdom, among its pious works. As the only hospice until the end of the 18th century, the increasing number of children of arrived to the Royal House prevented this from meeting the obligations on its own, being essential to come to the aid of the galician families which were forced to take in these abandoned children. The duty of exposited could only be overridden if the families were involved in any of the causes generated legally, customarly or deriving from the Delivery Decree of Hospital Administrator through the 17th and 18th centuries.
