La recepción de Jean-Luc Lagarce en España (1998-2020)

• Anna CORRAL FULLÀ ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 19, 2021, págs. 458-488
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Reception of Jean-Luc Lagarce in Spain (1998-2020)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Jean-Luc Lagarce (1957-1995) representa en la actualidad una de las figuras clave del teatro francés contemporáneo. En este estudio, nos proponemos abordar la recepción de este dramaturgo en España: su presencia en el medio teatral español; las puestas en escena de sus obras; su acogida por parte del público, de la prensa y de los profesionales del sector; así como la traducción de sus textos a las distintas lenguas del Estado.

  • English

    Jean-Luc Lagarce (1957-1995) currently represents one of the key figures of contemporary French playwriting. This article aims to study the reception of this dramatist in Spain:

    his presence in the world of Spanish theatre; the staging of his plays; his reception by the public, the press and other professionals in the field; as well as the translation of his plays into the different languages of the State.

  • français

    Jean-Luc Lagarce (1957-1995) représente, de nos jours, l'une des figures clé du théâtre français contemporain. Dans cet article, nous nous donnons pour objectif d’aborder la réception de ce dramaturge en Espagne : sa présence dans le milieu théâtral espagnol ; la mise en scène de ses pièces ; sa réception de la part du public, de la critique et des professionnels du secteur ; ainsi que la traduction de ses textes dans les différentes langues de l'État.