L’exotisme médiéval dans les récits de voyage du XIXe siècle. Une étude de cas: Majorque

• Isabelle BES HOGHTON ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 19, 2021, págs. 440-456
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Medieval Exoticism in the 19th-century Travel Literature. A Case Study: Majorca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A principios del siglo XIX, Chateaubriand reveló la belleza del arte gótico en su Génie du christianisme. La Edad Media cristiana despertó el interés de historiadores y arqueólogos e inspiró el arte romántico. La literatura no estuvo exenta de este entusiasmo, desde Victor Hugo y su Notre-Dame de Paris (1831) hasta Joris-Karl Huysmans y La cathédrale (1898). También tuvo influencia en la literatura de viajes. A partir de un caso concreto, el del viaje a Mallorca, analizaremos cómo la Edad Media, su estilo gótico, sus ruinas y su fervor cristiano exaltan al viajero del siglo XIX e inundan las páginas de su relato de viaje, llenándolo de una fantasía exótica.

  • English

    At the beginning of the 19th century, Chateaubriand revealed the beauty of Gothic art in his Génie du christianisme. The Christian Middles Ages aroused the interest of historians and archaeologists and inspired romantic art. Literature was not exempt from this enthusiasm, from Victor Hugo and Notre-Dame de Paris (1831) to Joris-Karl Huysmans and La cathédrale (1898). It also had an influence on travel literature. From a concrete case, Majorca, we will analyze how the Middle Ages, the Gothic style, the ruins and the Christian fervor exalt the traveler of the 19th century and flood the pages of his travelogue, filling it with an exotic medieval fantasy.

  • français

    Au début du XIXe siècle, Chateaubriand révéla la beauté de l’art gothique dans son Génie du christianisme. Le Moyen Âge chrétien provoqua dès lors l’intérêt des historiens et des archéologues et inspira l’art romantique. La littérature ne fut pas exempte de cet engouement, de Victor Hugo et son Notre-Dame de Paris (1831) à Joris-Karl Huysmans et La cathédrale (1898). Il eut aussi une influence sur la littérature de voyage. À partir d’un cas concret, celui du voyage à Majorque, nous allons analyser comment le Moyen-Âge, son style gothique, ses ruines et sa ferveur chrétienne exaltent le voyageur du XIXe siècle et inondent les pages de son récit de voyage, le comblant d’une fantaisie exotique toute médiévale.