Resumen de La “Barra” en los congresos de Colombia y Chile, siglo XIX

Luis Gabriel Galán Guerrero, Eduardo Posada Carbó

• español

  Este articulo examina el papel de las ‘barras’ (galerías públicas) en los congresos de Colombia en el siglo XIX, con referencias comparativas a otros países latinoamericanos, especialmente a Chile. Después de una breve introducción, analiza diversos aspectos de las ‘barras’. La primera sección ofrece un cuadro de la concurrencia en las galerías y un examen de su composición, con énfasis en su carácter popular. La segunda sección explora el comportamiento de las barras y sus motivos, así como su posible impacto en la tarea de los legisladores. La documentación permite ofrecer algunas reflexiones tentativas y adelantar el siguiente argumento: las “barras” fueron un importante componente de la cultura política desarrollada por algunos países latinoamericanos después de su independencia de España.

• English

  This article examines the role that ‘barras’ (public galleries) played in Congress in nineteenth-century Colombia, including comparative references to other Latin American countries, especially to Chile. After some introductory remarks, different aspects of the ‘barras’ are analysed. The first section offers a general characterization of the level of attendance to the galleries and of the people attending them, by focusing on its popular background. The second section explores the ‘barras’ political practices and motives driving their actions. By doing so, it tries to establish its possible impact on parliamentary business. The evidence provided allows us to offer some concluding remarks and to put forward the following argument: the ‘barras’ were a fundamental component of the political culture that developed in a few Latin American countries following their independence from Spain