Resumen de Pushing Boundaries. New Directions in Contemporary Latin America-Middle East History

Lily Balloffet, Jessica Stites-Mor, Fernando Camacho Padilla

• español

  Este dossier aborda algunos de los legados históricos menos explorados de la Guerra Fría al profundizar en la emergencia de una nueva era de las relaciones entre Oriente Medio y América Latina de este periodo. Mediante la difusión de las investigaciones realizadas sobre la implicancia que tuvo el juego de poder geopolítico propio de la Guerra Fría en el impuso de la cooperación sur- sur, en este número se han reunido, además, varios trabajos que no solo transgreden los límites comunes de los estudios de área de estas regiones, sino que también se apartan de los tópicos comunes de las relaciones entre Oriente Medio y América Latina. Por lo general, estos han sido relegados y encasillados en materias tradicionales, tales como el estudio de la migración árabe o de las relaciones internacionales. En este número se hace una clara contribución a la hora de presentar trabajos que, desde distintas perspectivas, pueden plantear un desafío disciplinar a los historiadores centrados en este periodo, especialmente con vistas a la ampliación de su marco contextual de las relaciones entre las dos regiones, lo cual les permita reposicionar los lazos entre Oriente Medio y América Latina dentro de un cuadro histórico más complejo de interacción e intercambio.

• English

  This dossier addresses some of the lesser-explored historical legacies of the Cold War by delving into the newly emerging landscape of Middle East-Latin American relations of this period. Informing this investigation of geopolitical power and concomitant South-South dialogues that coalesced as part of that Cold War reality, the dossier brings together work that not only transgresses the typical boundaries between area studies of these regions but also pushes for a departure from the way in which Middle East-Latin American relations have often been relegated to and siloed within specific subfields of historical consideration, such as the study of the migration of Arabic-speaking peoples or the field of international relations. The dossier takes advantage of the ability to present several distinctive case studies in order to raise a challenge to historians of this period to broaden their contextualization of the relations between the two regions and to reposition Middle East-Latin American ties within a more complex historical framework of interaction and exchange.