Resumen de Avenc des Pares (Selva, Mallorca)

José Bermejo Fernández, José Vicente Pardo, Tomeu Mateu

• español

  Presentamos una cavidad inédita en la isla de Mallorca. Curiosamente no era conocida por los espeleólogos de la isla y eso que una de sus dos entradas se encuentra a tan solo 60 metros del Avenc dels Cans (Sima de los Perros), cavidad de similares características en cuanto a profundidad, morfología y génesis, coincidiendo también en los espeleotemas que albergan ambas, abundando especialmente las formaciones botroidales. Un pequeño riachuelo en la base del Pozo 3, serpentea hasta desaparecer por la zona más profunda de la sima.

• English

  We present an unprecedented cavity at the Majorca island. Curiously, it was not known to the island's cavers and that one of its two entrances is only 60 meters from the Avenc dels Cans (Sima de los Perros), a cavity with similar characteristics in terms of depth, morphology and genesis, coinciding also in the speleothems that house both, especially abundant botroidal formations. A small stream at the base of Well 3, meanders until it disappears through the deepest part of the chasm.