Resumen de El instituto de salubridad y enfermedades tropicales de México: 1939-1965
- español
En 1939, fue inaugurado en México el Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales; su objetivo era dedicarse a la investigación científica de los diferentes problemas técnico-sanitarios que había en el país y, de una manera muy especial, a las denominadas enfermedades tropicales, que prosperan en condiciones de calor y humedad características de los trópicos, como la malaria, la leishmaniasis, la anquilostomiasis, la oncocercosis, la enfermedad de Chagas y el dengue. El Instituto reunió investigación de laboratorio, clínica y social en el mismo centro, y durante los cincuenta años de su existencia fue vanguardia en integrar equipos de investigación en protozoología, helmintología, entomología, anatomía patológica, bacteriología, farmacología, química, epidemiología y estadística. Investigó sobre temas de utilidad real, y dio preferencia a los que podían tener aplicación inmediata; tomó parte en el combate a las enfermedades sobre las que investigaba. Con base, sobre todo, en la Revista del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, que abarca el primer cuarto de siglo de la institución (1939-1965), el artículo busca explicar las condiciones que hicieron posible la creación de un centro especializado en investigación en salud pública, retomar la discusión que se dio desde entonces acerca del término "enfermedades tropicales", asomarse al tema de la experimentación en humanos, avanzar en el análisis de los trabajos del primer cuarto de siglo de la institución, y señalar la importancia que la historia puede tener para entender algunos problemas actuales de salud pública. El trabajo concluye que la atención del Instituto no se dirigió exclusivamente a los llamados padecimientos tropicales, sino que se extendió a muchos otros problemas de salud colectiva que tenían importancia social, y llamó la atención no sólo sobre los aspectos biológicos y geográficos, sino también sobre las condiciones económicas y sociales que estaban en la génesis de las enfermedades.
- English
In 1939, Mexico inaugurated the Instituto of Health and Tropical Diseases, a center devoted to conducting scientific research on the many technical-sanitary problems that were affecting the country, especially a series of diseases that carried the denomination “tropical” which thrived in the conditions of high heat and humidity characteristic of the world‟s tropical areas: malaria, leishmaniasis, hookworm (ancylostomiasis), river blindness (onchocerciasis), Chagas disease (trypanosomiasis), and dengue. The Instituto concentrated laboratory, clinical and social research in one center and during its fifty years of existence was at the vanguard in integrating research teams in protozoology, helminthology, entomology, pathological anatomy, bacteriology, pharmacology, chemistry, epidemiology and statistics. Research there focused on topics of concrete utility, preferentially ones that could have an immediate impact, for it participated actively not only in studying those afflictions but also in combatting them. Based, above all, on the Institute‟s own journal –Revista del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales– which covers the Institute‟s first quarter century (1939-1965), this article seeks to explain the conditions that led to the creation of a center that specialized in research in the field of public health. It also examines the discussion that arose around the term “tropical diseases”, explores the topic of experimentation with humans, advances the analysis of the Institute‟s work during that quarter century and emphasizes the importance that history may hold for understanding some current problems in public health. The article concludes that the Institute did not attend exclusively to these tropical maladies, but also studied many other collective health problems of great social impact, and it called attention not only to the biological and geographical aspects of disease, but also to the economic and social conditions that contributed to their genesis
