Resumen de Protomasorético, premasorético, semimasorético y masorético
- español
En el presente estudio, el autor rastrea el uso de los términos protomasorético, premasorético, semimasorético y masorético, intentando dilucidar cómo fueron empleados, qué implican y cómo se articulan con las principales teorías textuales. En búsqueda de una mayor precisión, el autor propone y define las designaciones al TM y proto-masorético como las más adecuadas para hablar de las formas del texto hebreo previas al TM y conocidas desdelos descubrimientos en Qumrán y el desierto de Judea.
- English
In this study, the author searches the use of the terms “Proto-Masoretic,” “Pre-Masoretic,” “Semi-Masoretic” and “Masoretic,” trying to clarify how they were used, what they imply and how they articulate with the main text theories. Searching for higher precision, the author proposes and defines the designations to the MT and proto-Masoretic as the most adequate to talk about the forms of the Hebrew text prior to the MT and known since thediscoveries in Qumram and the Judean Desert.
